¿Y si fuese el último post?

Esta disyuntiva fue la que me plantee al escribir el post de hoy. Como sabéis mañana es el fin de una nueva era, no sabemos si el fin traerá la destrucción total o simplemente un gran cambio ( que no es poco)



"What if that post were my last one?" This dilemma was posed to me write today's post. As you know tomorrow is the end of a new era, we do not know whether to bring total destruction or simply a big change (which is something big ,actually)

Por ello hoy quiero que nuestra mirada se dirija hacia el exterior, hacia esa gran inmensidad que nos rodea: El Universo. Vivimos diciendo que el sol sale, que las estrellas están sobre nosotros, etc. Todo esto no es más que una visión del egocentrismo terrícola. No somos más que una mota de polvo, nada gira al rededor de nosotros y nuestro fin está escrito en el destino del espacio exterior.



So today I want to direct our gaze outward, toward the great immensity around us: The Universe. We live saying the sun rises, the stars are upon us, and so on. All this is but a vision of egocentrism earthling. We are only a speck of dust, nothing rounds around us and our end destination is written in the outer space.

Desde los años 60 hemos intentado salir ahí fuera, intentar descubrir una ínfima parte del más grande de todos los mares. Las proporciones son tan grandes que se escapan de nuestra percepción e incluso de nuestra vida natural como ser vivo en este sistema . Siempre he creido que en la armonia que rige nuestra existencia, en como todo está diseñado para que conviva y cohesione, de como nuestras vidas son un soplo en el tiempo , de como las distancias enormes separan  nuestro planeta de otros, etc. ¿ Qué pasaría si estuviéramos muy cerca los unos de los otros? ¿ Creéis que sabríamos convivir? Yo creo que no, así que mejor dejarlo así.


Since the 60s we tried to go out there, try to find a fraction of the greatest of all the seas. The proportions are so big that escape our perception and even our natural life living in this system. I've always believed in the harmony that governs our existence, as everything is designed to coexist and cohesione, how our lives are a breath in time, as the enormous distances separating our planet from others, etc.. What if we were very close to each other? Do you think that we would know how live together? I don´t think so..

Hoy, a tan solo un día del fin del mundo quiero dirigir mi mirada hacia el espacio interestelar. Porque como ya hicieron nuestros antepasados con las pinturas rupestres, hemos dejado nuestra huella para siempre en la eternidad. Allí traspasadas las fronteras del sistema solar, se encuentra una nave ; El Voyager . Mientras escribo este post el voyager se encuentra a 18,488,584,200 km de nosotros. Cuando nosotros no existamos , seguirá vagando por el universo y algún día llegará a buen puerto . Alguna otra forma de vida recogerá nuestro legado, y es que en su interior se encuentra Beethoven , la estructura de nuestro Adn, Las páginas de un libro de Newton ,Louis Armstrong,nuestra esencia


Today, just one day the from the end of the world, I turn my attention towards interstellar space. Because as our ancestors did with the cave paintings, we have left our mark forever in eternity. Transferred the borders of the solar system, there is a ship: The Voyager. As I write this post The Voyager is 18,488,584,200 km from us. When we no longer exist, the ship will continue his roam  in the universe and one day it will come to fruition. Any other way of life gather our legacy, inside it there is Beethoven, the structure of our DNA, the pages of a book of Newton, Louis Armstrong, our essence...

Realmente tampoco quería ponerme plasta ( la astronomia me apasiona y como coja carrerilla jajaja) simplemente pense que sería buena idea dejar mi pequeña marca, mi mini Voyager, que no es nada más que un blog. Que aunque no deja de ser una perspectiva muy pequeña, si al final nunca más nos volvemos a ver espero que mis experiencias vaguen por el espacio virtual y que alguien las recoja algún día y le sirvan para descubrir algo que le haga feliz. Porque después de todo, que más queremos...

Nada más.

Y es que en la inmensidad,

Seremos de Oro.

I really did not want to be overpost (I love astronomy, lol) just thought it would be good idea to leave my little mark, my mini Voyager, which is nothing more than a blog. That although it is still very small perspective, if we never meet again I hope my experiences keep flying in the virtual space and someone pick them up one day and could serve to discover something that make them happy. Because after all, we don´t want more ...

Nothing more.

And in the vastness,

We will be Gold